-
1 дисковый тормоз
-
2 дисковый тормоз
-
3 дисковый тормоз
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисковый тормоз
-
4 дисковой тормоз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дисковой тормоз
-
5 дисковый тормоз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дисковый тормоз
-
6 тормоз дисковый
Русско-английский словарь по деталям машин > тормоз дисковый
-
7 тормозной диск
-
8 дисковый тормоз
-
9 тормозной шкив
-
10 тормозной диск
brake disk, brake pad, brake plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тормозной диск
-
11 тормозной диск
brake disk; brake rotor -
12 цилиндр дискового тормоза
Русско-английский политехнический словарь > цилиндр дискового тормоза
-
13 тормозной диск
1) Engineering: brake disc plate, brake disk, brake sheave, retarding disk2) Automobile industry: annular brake disk, brake plate, brake rotor, brake rotors, rotor3) Oil&Gas technology brake disc4) Automation: brake pad, brake wheel -
14 опорный диск тормозных колодок
1) Military: brake backing disk, brake brake-shoe disk, brake brake-shoe plate, brake support disk, brake support plate2) Engineering: brake anchor plate3) Makarov: backing plate, brake backing plateУниверсальный русско-английский словарь > опорный диск тормозных колодок
-
15 многодисковый тормоз
1) Engineering: multi-disk brake, multidisc brake (напр. трансмиссии), multidisk brake (напр. трансмиссии), multiple disc brake, multiple-disk brake (напр. трансмиссии)2) Railway term: brake multiple disc3) Automobile industry: multiple disk brakeУниверсальный русско-английский словарь > многодисковый тормоз
-
16 тормоз
* * *то́рмоз м.
brakeто́рмоз визжи́т жарг. — the brake squealsвключа́ть то́рмоз — apply the brakeто́рмоз «мя́гкий» авто — the brake feels “spongy”освободи́ть [отпусти́ть] то́рмоз — release the brakeто́рмоз прихва́тывает — the brake dragsто́рмоз «прова́ливается» — the brake pedal dropsпрока́чивать то́рмоза — bleed the brakes, bleed (trapped) air from the brake systemста́вить на ручно́й то́рмоз — set the parking brakeто́рмоз теря́ет эффекти́вность ( при повторном резком торможении) — the brake fades (on repeated severe stops)авари́йный то́рмоз — emergency brakeавтомати́ческий то́рмоз — automatic brake; ( самозаклинивающийся) self-energizing brakeаэродинами́ческий то́рмоз — aerodynamic brakeбараба́нный то́рмоз — drum brakeбыстроде́йствующий то́рмоз — quick-acting brakeвозду́шный то́рмоз — air brakeгидравли́ческий то́рмоз — hydraulic [fluid, oil, liquid] brakeто́рмоз двойно́го де́йствия — double-acting brakeдвухколо́дочный то́рмоз — two-shoe [double-block] brakeдинамометри́ческий то́рмоз — dynamometric brakeди́сковый то́рмоз — disk brakeдифференциа́льный то́рмоз — differential brakeинерцио́нный то́рмоз — overrunning brakeкана́тный то́рмоз — cable [rope] brakeкарда́нный то́рмоз — transmission [propeller shaft] brakeклиново́й то́рмоз — wedge brakeколё́сный то́рмоз — wheel [hub] brakeколо́дочный то́рмоз — block [shoe] brakeколо́дочный, ре́льсовый то́рмоз — (rail) track block brakeкулачко́вый то́рмоз — cam brakeле́нточный то́рмоз — belt [contracting (band), strap] brakeмагни́тный то́рмоз — magnetic brakeмехани́ческий то́рмоз — power [mechanical] brakeножно́й то́рмоз — foot(-operated) [pedal] brakeпневмати́ческий то́рмоз — compressed-air [pneumatic] brakeпредохрани́тельный то́рмоз — safety brakeручно́й то́рмоз — lever [hand] brakeстоя́ночный то́рмоз — parking brakeтрансмиссио́нный то́рмоз — transmission [rope] brakeфрикцио́нный то́рмоз — friction brakeхрапови́чный то́рмоз — ratchet brakeцентробе́жный то́рмоз — centrifugal brakeцепно́й то́рмоз — chain brakeэлектри́ческий то́рмоз — electrical brakeэлектромагни́тный то́рмоз — electromagnetic brake -
17 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
18 тормоз
м.- автоматический тормозтормоз, действующий на обод колеса — rim brake
- барабанный тормоз
- вспомогательный тормоз
- дисковый тормоз
- дисковый тормоз с плавающей скобой
- колёсный тормоз
- колодочный тормоз
- многодисковый тормоз
- ножной тормоз
- рабочий тормоз
- ручной тормоз
- ручной тормоз с тросовым приводом
- стояночный тормоз
- тормоз вне колеса
- тормоз наката
- тормоз с вакуумным усилителем
- тормоз с воздушным охлаждением
- тормоз с гидравлическим приводом
- тормоз с клиновым разжимом
- тормоз с кулачковым разжимом
- тормоз с механическим приводом
- тормоз с пневматическим приводом
- тормоз с тросовым приводом
- тормоз с усилителем
- тормоз сцепления
- трансмиссионный тормоз
- центральный тормоз -
19 дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом
1) Engineering: four piston calliper disk brake, four-piston caliper disc brake2) Automobile industry: four position calliper disk brakeУниверсальный русско-английский словарь > дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом
-
20 дисковый тормоз
1) Aviation: disc brake2) Engineering: disc type brake, plate brake, segment brake3) Automobile industry: clasp brake, disk brake
См. также в других словарях:
disk brake — noun hydraulic brake in which friction is applied to both sides of a spinning disk by the brake pads • Syn: ↑disc brake • Hypernyms: ↑hydraulic brake, ↑hydraulic brakes • Part Meronyms: ↑brake disk, ↑brake pad * * * … Useful english dictionary
disk brake — Auto. See disc brake. * * * … Universalium
disk brake — Frederick Lanchester … Inventors, Inventions
Brake fade — Vehicle braking system fade, or brake fade is the reduction in stopping power that can occur after repeated application of the brakes, especially in high load or high speed conditions. Brake fade can be a factor in any vehicle that utilizes a… … Wikipedia
brake disk — noun a disk or plate that is fixed to the wheel; pressure is applied to it by the brake pads • Hypernyms: ↑disk, ↑disc • Part Holonyms: ↑disk brake, ↑disc brake * * * brake disk, a disk revolving with a wheel, against which pads press to cause… … Useful english dictionary
brake pad — noun one of the pads that apply friction to both sides of the brake disk • Hypernyms: ↑restraint, ↑constraint • Part Holonyms: ↑disk brake, ↑disc brake * * * brake pad UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
Brake pad — Brake pads are an important part of braking systems for all types of vehicles that are equipped with disc brakes. Brake pads are steel backing plates with friction material bound to the surface facing the brake disk.FunctionBrake pads convert the … Wikipedia
brake — brake1 brakeless, adj. /brayk/, n., v., braked, braking. n. 1. a device for slowing or stopping a vehicle or other moving mechanism by the absorption or transfer of the energy of momentum, usually by means of friction. 2. brakes, the drums, shoes … Universalium
brake — n. 1) to apply, step on a brake; to pump the brakes; to put on the brakes; to jam on/slam on the brakes 2) to ride the brakes ( to use the brakes excessively ) 3) (fig.) to put a brake on (the government put a brake on plans for expansion) 4) to… … Combinatory dictionary
Brake wheel — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
brake disc — /ˈbreɪk dɪsk/ (say brayk disk) noun the disc on which the brake pads act in a disc brake system …